Magyar
|
Szereplő |
Szinkron |
|---|---|
|
Inuyasha |
Moser Károly |
|
Higurashi Kagome |
Molnár Ilona |
|
Miroku |
Markovics Tamás |
|
Sango |
Bogdányi Titanilla |
|
Shippou |
Steiner Kristóf |
|
Naraku |
Láng Balázs |
|
Kikyou |
Szabó Gertrúd |
|
Sesshoumaru |
Damu Roland |
|
Jaken |
Katona Zoltán |
|
Kaede |
Kassai Ilona |
|
Myouga |
Pálfai Péter |
|
Kagura |
Csampisz Ildikó |
|
Kouga |
Előd Álmos |
|
Mama (Kagome Anyja) |
Sz. Nagy Ildikó |
Japán
| Szereplő | Szinkron |
|---|---|
|
Inuyasha |
Yamaguchi Kappei |
|
Higurashi Kagome |
Yukino Satsuki |
|
Miroku |
Tsujitani Kouji |
|
Sango |
Kuwashima Houko |
|
Shippou |
Watanabe Kumiko |
|
Naraku |
Morikawa Toshiyuki |
|
Kikyou |
Hidaka Noriko |
|
Sesshoumaru |
Narita Ken |
|
Jaken |
Nagashima Yuuichi |
|
Rin |
Noto Mamiko |
|
Kaede |
Kyoda Hisako |
|
Myouga |
Ogata Kenichi |
|
Kagura |
Oogami Izumi |
|
Kanna |
Yukana |
|
Kohaku |
Yajima Akiko |
|
Kouga |
Matsuno Taiki |
|
Higurashi Souta |
Nakagawa Akiko |
|
Jiichan (Kagome Nagyapja) |
Matsuo Ginzo (1), Suzuki Katsumi (2) |
|
Mama (Kagome Anyja) |
Dodo Asako |
|
Houjou |
Ueda Yuji |
|
Eri |
Masuda Yuki |
|
Yuka |
Shimizu Kaori |
|
Ayumi |
Okamoto Nami |
|
Hakudoushi |
Kobayashi Ai |
Angol
| Szereplő | Szinkron |
|---|---|
|
Inuyasha |
Richard Ian Cox |
|
Higurashi Kagome |
Moneca Stori |
|
Miroku |
Kirby Morrow |
|
Sango |
Kelly Sheridan |
|
Shippou |
Jillian Michaels |
|
Naraku |
Paul Dobson |
|
Kikyou |
Willow Johnson |
|
Sesshoumaru |
David Kaye |
|
Jaken |
Don Brown |
|
Rin |
Brenna O'Brien |
|
Kaede |
Pam Hyatt, Jillian Michaels (fiatal Kaede) |
|
Myouga |
Paul Dobson |
|
Kagura |
Janyse Jaud |
|
Kanna |
Janyse Jaud |
|
Kohaku |
Alex Doduk (1), Danny McKinnon (2) |
|
Kouga |
Scott McNeil |
|
HigurashiSouta |
Saffron Henderson (1), Rebecca Shoichet (2) |
|
Jiichan (Kagome Nagyapja) |
French Tickner |
|
Mama (Kagome Anyja) |
Cathy Weseluck |
|
Houjou |
Matt Smith |
|
Eri |
Saffron Henderson (1), Rebecca Shoichet (2) |
|
Yuka |
Jillian Michaels |
|
Ayumi |
Cathy Weseluck |
|
Hakudoushi |
Chiara Zanni |
Német
|
Szereplő |
Szinkron |
|---|---|
|
Inuyasha |
Dominik Auer |
|
Higurashi Kagome |
Ulrike Jennie |
|
Miroku |
Florian Halm |
|
Sango |
Angela Wiederhut |
|
Shippou |
Julia Haacke |
|
Naraku |
Dieter Landuris |
|
Kikyou |
Claudia Lössl |
|
Sesshoumaru |
Pascal Breuer |
|
Jaken |
Kai Taschner |
|
Kaede |
Ilona Grandke |
|
Myouga |
Horst Raspe (1), Walter von Hauff (2) |
|
Kohaku |
Daniel Schlauch |
|
Kouga |
Hubertus von Lerchenfeld |
|
Higurashi Souta |
Beate Pfeiffer |
|
Jiichan (Kagome Nagyapja) |
Thomas Reiner |
|
Houjou |
Christian Wolf |
